巨型鱿鱼 (Giant Squid) by Dorothy Porter

巨型鱿鱼 (Giant Squid)

我昨晚梦我在
软黑海的底部
裸躺在巨鱿鱼
的许多爱臂里

互相奇奇怪怪
眉飞色舞呼吸
完善一致轻咬
对方的奇异脸

在我呃脑海里
渴望着照相机
显示世界我的
情人软体动物
怪物真正存在

但是在我梦里
我不动我不动

是美妙宁静躺
不动不求证明


Unofficial translation of English original by Dorothy Porter.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s